yun

EN

meaning

Camus said the human mind and the universe are in a permanent argument. We demand clarity; existence offers fog. And the most grown-up thing you can possibly understand is this:

Meaning is not buried somewhere in the world like treasure you have to dig up. Meaning is something you build.

The way a builder turns a pile of bricks into a house, you take your choices, your losses, the people you decided to love, the things you decided to care about, and you build the point of your life out of them.

Nobody hands you instructions.

And he didn’t think that was a tragedy. He thought it was the only freedom that actually means anything.

So, here’s the uncomfortable part: The reason your life feels like it hasn’t started yet might not be that you haven’t found the answer. It might be that you’re still sitting there staring at the cover, waiting for permission to open the book.

Nobody is coming to give it to you.

翻译:

加缪曾说,人类的心智与宇宙之间存在着一场永恒的争论。我们渴望清晰的答案,而存在却只给我们重重迷雾。而你能理解的最成熟的道理,莫过于此:

意义并非像埋在地下的宝藏那样藏在世界的某个角落,等着你去挖掘。意义是你亲手建造的。

就像建筑工人把一堆砖头盖成房子一样,你要用你的选择、你的失去、你决定去爱的人、你决定在乎的事,去拼凑、构建出你生命的价值。

没有人会给你说明书。

而加缪并不认为这是一种悲剧。他认为这是唯一真正有意义的自由。

所以,最让人不适的部分来了:你的人生之所以觉得还没真正开始,可能并不是因为你还没找到答案,而是因为你依然坐在那里,死盯着封面,等待着别人允许你翻开这本书。

没有人会来给你这份许可。

tags: